Karolina Majewska-Güde, Agnieszka Rayzacher
Venue: lokal_30, Warsaw
Dates: 24.06–4.09.2026
Wystawa "WYtwórczynie" łączy dwa projekty: "Malarki. Herstoria włocławskiego fajansu 1945–1991" Wioli Ujazdowskiej oraz "Wełnogłowe. Kultura mazońska w nowożytnej Polsce" Julii Woronowicz. Oba podejmują refleksję nad tradycjami kobiecej pracy twórczej — malarskiej, tkackiej i rzemieślniczej — przywracając pamięć o wspólnotach kobiet, które poprzez codzienną praktykę współtworzyły materialną i symboliczną kulturę Polski.
Projekt badawczo-artystyczny Wioli Ujazdowskiej łączy praktykę artystyczną, badania archiwalne i refleksję teoretyczną, by aktywizować pamięć o twórczości kobiet zatrudnionych w zakładach we Włocławku w okresie PRL-u. Na wystawie prezentowane są prace z cyklu "Kobiety Fajansu" oraz ceramiki wykonanej techniką nauczoną od dawnych malarek — m.in. talerze upamiętniające anonimowe malarki, wazy z grupowymi portretami oraz seria "Chwastniki" z roślinnymi ornamentami.
Julia Woronowicz w projekcie "Wełnogłowe" rozwija wątki związane z tradycją tkactwa i kobiecym rzemiosłem, balansując między realnym dziedzictwem a artystyczną etnofikcją o feministycznym wydźwięku. Obrazy, gobeliny i film dokumentujący dziedzictwo tkaczek ze spółdzielni Pilsko-Żywiec odtwarzają zapomniane sieci relacji, pokazując rzemiosło jako formę pamięci i oporu wobec marginalizacji kobiecych doświadczeń.
Twórczość obu artystek pozwala spojrzeć na sztukę jako praktykę wspólnotową — łączy indywidualne doświadczenie z kolektywną pamięcią. Wystawa podkreśla, że "wytwarzanie" to nie tylko obiekty materialne, lecz także budowanie wspólnot, relacji i dziedzictw.
Serdecznie zapraszamy!
"Makers" brings together two projects: “Painters. A Herstory of Włocławek Faience 1945–1991” by Wiola Ujazdowska and “The Wool-Headed. Mazonian Culture in Early Modern Poland” by Julia Woronowicz. Both reflect on traditions of women’s creative labour — painting, weaving, and craft — restoring the memory of women’s communities who co-created Poland’s material and symbolic culture.
Wiola Ujazdowska’s research-based project combines artistic practice, archival research, and theoretical reflection to activate the memory of women artists employed in Włocławek faience factories during the socialist period. The exhibition presents works from the “Women of Faience” series and ceramic pieces made using faience painting techniques learned from former factory painters: commemorative plates, vases with group portraits, and the "Weedvases" series referencing floral ornament traditions.
In "The Wool-Headed," Julia Woronowicz explores weaving traditions and women’s craft practices, blending real heritage with artistic ethnofiction and a feminist perspective. Paintings, tapestries, and a film documenting weavers from the Pilsko-Żywiec cooperative reconstruct forgotten networks, showing craft as a form of memory and resistance to women’s exclusion from mainstream narratives.
The practices of Ujazdowska and Woronowicz invite us to see art as communal practice that links individual experience with collective memory. The exhibition’s theme of making extends beyond material production to the making of communities, relationships, legacies, and meanings.
Venue: lokal_30, Warsaw
Run: 24.06–4.09.2026
