WYSTAWA | L'art du jardinier – BOTANICZNY po godzinach
O wydarzeniu
Ogród Botaniczny to nie tylko rośliny, to przede wszystkim ludzie. Ta wystawa odsłoni przed Wami mniej oczywistą stronę ogrodu — twórcze pasje jego pracowników. Po godzinach piszą wiersze, fotografują, tkają, szyją, szydełkują, gromadzą pamiątki związane z historią tego miejsca.
Mamy ogromną przyjemność zaprezentować Państwu na koniec sezonu #ArtystycznyBotaniczny w Ogrodzie wyjątkowe spojrzenie na ludzi, którzy na co dzień dbają o kolekcje roślinne ogrodu. Po godzinach zaś rozwijają swoje twórcze pasje – od subtelnych szkiców i poetyckich zapisków po fotografie pełne światła, ręcznie wykonane czy haftowane ubrania i przedmioty codziennego użytku przetworzone w osobiste dzieła.
Chcemy opowiedzieć o tym, jak wrażliwość i kreatywność przenika się z naszym codziennym doświadczeniem pracy ogrodnika, kuratora czy dyrektora. Prezentowane prace wyrosły z pasji i codziennego zaangażowania, co czyni je unikalnym świadectwem relacji między człowiekiem, naturą i twórczym gestem.
Ta ekspozycja cieszy nas tym bardziej, że wystawy twórczości pracowników ogrodów botanicznych należą do rzadkości. Wychodzą one poza klasyczną narrację galerii i muzeów, pokazując talenty ukryte wśród pracowników instytucji. Mamy nadzieję, że dzięki temu pokazujemy, że kreatywność nie zna granic — to, co powstaje „po godzinach”, często odsłania najbardziej osobiste i inspirujące aspekty naszej ludzkiej wrażliwości.
Serdecznie zapraszamy! To bardzo ciepła i ludzka wystawa.
Celebrujmy talenty, wizje i twórczą odwagę.
WERNISAŻ WYSTAWY – 13 lutego o godz. 14:00
Sala Sala Konferencyjna Ogrodu Botanicznego przy Alejach Ujazdowskich 4
Wstęp Wstęp wolny!
WYSTAWA będzie dostępna do 15 marca włącznie
Godziny weekendy i dni świąteczne w godz. 11:00 – 16:00
ARTYŚCI / Artists:
- Paulina BRZUCHACZ
- Magdalena CHEŁCHOWSKA
- Piotr DOBRZYŃSKI
- Anna JURCZAK
- Shirin KOHZAD
- Natasza KORZENIEWSKA
- Agnieszka KRZYK
- Sławomir LAMPARSKI
- Julia THORN
- Kinga PRĘGOWSKA
- Dorota SZUBIERAJSKA
- Natalia SZYPULSKA
- Dariusz WYRWICKI
- Marcin ZYCH
- Marianna ZYCH
ORGANIZATOR:
Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego
Opieka i wsparcie:
- Izabela Hrycyk
- Magdalena Chełchowska
- Piotr Dębek
After Hours in the Botanical Garden
Staff Creativity at the University of Warsaw Botanical Garden
A botanical garden is not only about plants — it is, above all, about people. This exhibition reveals a less obvious side of the garden: the creative passions of its staff. After working hours, they write poetry, take photographs, weave, sew, crochet, and collect memorabilia connected to the history of this place.
We are delighted to present, at the close of the winter season in the Botanical Garden, a unique perspective on the people who care for the garden’s plant collections on a daily basis. Beyond their professional responsibilities, they develop their creative interests — from delicate sketches and poetic notes to light-filled photographs, handcrafted or embroidered garments, and everyday objects transformed into deeply personal works.
Through this exhibition, we wish to reflect on how sensitivity and creativity intersect with the everyday experience of working as a gardener, curator, or director. The works on display emerge from passion and sustained commitment, forming a unique testimony to the relationship between people, nature, and the creative gesture.
Open on weekends and public holidays from 11:00 AM to 4:00 PM.
Bezpieczne zakupy u oficjalnych dystrybutorów
Zakup biletu reklamowego odbywa się na stronie oficjalnego dystrybutora biletów. Pamiętaj, że jeśli miejsca są numerowane, a bilety są oferowane przez kilka firm, każda z nich udostępnia inny pulę miejsc do wyboru.
Lokalizacja
