Siema! ¡Hola! Elo!
Tu Tropikalne Podziemie!
LabTropCrew & Cumbia Warszawa, po letniej przerwie, wracają do Krakowa i El Perro Bonito!
Wracamy również do ustawień pierwotnych:
W małej sali pełnej dymu przez całą noc będzie grana Święta Cumbia wszystkich odmian. Będą trzeszczące płyty z Bogockiego bazaru, meksykańska sonidera, futurystyczna basowa cumbia spod znaku KUMBIA NET, będzie hałaśliwa argentyńska Villera, psychodeliczna surfowa chicha z Peru, odjazdowa cumbia z Ekwadoru.
Cumbia cumbia cumbia
Za to w większej sali pełnej dymu i fuego będziemy mieli gościa z Kolumbii i ziomka z Argentyny:
Genosidra to alias pochodzącego z Kolumbii i związanego ze sceną w Barcelonie producenta i DJ-a Carlosa Quebrady. Genosidra jest także basistą zespołu Blanco Teta, współpracuje z wokalistką Yajaira La Beyaca i wydaje w argentyńskiej wytwórni Hiedrah Club de Baile, gdzie w 2024 r. ukazał się jego debiutancki solowy album „Haxan Tek".
W swoich występach Genosidra stara się łączyć klubową energię, queerową wrażliwość, radykalne eksperymenty i transdyscyplinarne podejście do sztuki. Artysta czerpie inspirację z różnych wpływów i dziedzin, syntezy afrolatynoskich dźwięków, transowej energii rytualnych obrzędów i rytmicznego szaleństwa takich gatunków jak neoperreo, guaracha, dembow, baile funk, changa tuki, łącząc je z noisem, footworkiem i trapowymi beatami.
Występował między innymi na CTM, Boiler Roomie, Rinse FM, Kiosk Radio, KEXP, Lollapaloozie, Primavera Sound, Fusion, Roskilde, Pohodzie i Valkhof, a w Polsce na łódzkim Ravekjaviku.
To jednak niejedyny gość z zza oceanu przyjeżdżający z nami we wrześniu do Krakowa.
Będzie z nami również Mati.C z rezydującej w Berlinie argentyńskiej ekipy ATR, zespołów Messtizaje i Cumbaiacore, producent i DJ i dobra antyfaszystowska mordka wychowana na brzmieniach ulicznej cumbii z Buenos Aires, punk rocku i reggaetonie.
Hey! ¡Hola! Hello!
This is the Tropical Underground!
LabTropCrew & Cumbia Warszawa, after a summer break, are returning to Krakow and El Perro Bonito!
We're also returning to the original setup:
In a small room filled with smoke, Holy Cumbia of all varieties will be played all night long. There will be crackling records from the Bogotá market, Mexican sonidera, futuristic bass cumbia from KUMBIA NET, noisy Argentinian Villera, psychedelic surf chicha from Peru, and groovy cumbia from Ecuador.
Cumbia cumbia cumbia
But in a larger room filled with smoke and fuego, we'll have a guest from Colombia and a dude from Argentina:
Genosidra is the alias of Colombian producer and DJ Carlos Quebrada, associated with the Barcelona scene. Genosidra is also the bassist for the band Blanco Teta, collaborates with vocalist Yajaira La Beyaca, and releases on the Argentine label Hiedrah Club de Baile, where his debut solo album, "Haxan Tek," was released in 2024.
In his performances, Genosidra strives to combine club energy, queer sensibilities, radical experimentation, and a transdisciplinary approach to art. The artist draws inspiration from various influences and disciplines — a synthesis of Afro-Latin sounds, the trance energy of ritual ceremonies, and the rhythmic frenzy of genres such as neoperreo, guaracha, dembow, baile funk, and changa tuki, fusing them with noise, footwork, and trap beats.
He has performed at CTM, Boiler Room, Rinse FM, Kiosk Radio, KEXP, Lollapalooza, Primavera Sound, Fusion, Roskilde, Pohoda, and Valkhof, among others, and in Poland at Ravekjavik in Łódź.
But he's not the only overseas guest coming to Krakow with us in September. Mati.C from the Berlin-based Argentine crew ATR, Messtizaje, and Cumbaiacore will also be with us — a producer, DJ, and a good anti-fascist soul raised on the sounds of Buenos Aires street cumbia, punk rock, and reggaeton.
