Zrodzone z lawy - Wyspy Kanaryjskie oczami kobiet i w czasie karnawału
O wydarzeniu
Czy wiesz ile ważą skrzydła i korona Królowej kanaryjskiego Karnawału i co trzeba zrobić, żeby nią zostać? Czy wśród ostatnich Kanaryjskich Królów — przedhiszpańskich Guanczów — była kobieta? Czym się różni comparsa od murgi i batucady? Czy wulkan Teide jest uśpiony i czy to prawda, że w trakcie karnawału zagrożenie wybuchem wzrasta? Czy Matka Boska Kanaryjska z Candelarii ma swoją przedhiszpańską odpowiedniczkę? Która brytyjska pisarka uwielbiała pisać na Teneryfie i stworzyła tu swój ogród? Czy hiszpański kanaryjski (español canario) jest inny od tego używanego na półwyspie? Jakie filmy kręcono na Wyspach i czemu są ulubioną scenerią dla gatunku science-fiction? Po odpowiedzi na te i więcej pytań zapraszamy na spotkanie z Alicją Serafin — tłumaczką i latynoamerykanistką, autorką bloga i profilu "tłumaczka hiszpańska".
Autorka zabierze Was w podróż na Wyspy Kanaryjskie widziane oczami ich dawnych i obecnych mieszkanek. Opowie też o kulisach powstania jej ebooka "Kanaryjki nieznane. 33 portrety kobiet z Wysp", kanaryjskich regionalizmach języka hiszpańskiego oraz o niesamowitym doświadczeniu, jakim było uczestnictwo w drugim największym po Rio de Janeiro karnawale na świecie. Zobaczycie, że Wyspy to nie jeden, ale aż 8 różnych odsłon karnawału — w końcu Hiszpanie nie lubią się ograniczać, bo i po co.
Dlatego na Kanarach karnawał nie dzieje się w jednym miejscu – on przetacza się przez wyspy jak lawa. Sekret polega na tym, że nie da się go zatrzymać – każda wyspa przeżywa go po swojemu, a on i tak płynie dalej.
O autorce:
Alicja Serafin — tłumaczka, latynoamerykanistka i prawniczka, a po godzinach podróżniczka, autorka bloga i profilu na Instagramie tłumaczka hiszpańska. Nie mogąc się doczekać w Polsce wiosny spontanicznie wyjechała na karnawał na Wyspy Kanaryjskie i z zachwytu archipelagiem i ludźmi prawie nie wróciła do kraju. Zimowa podróż zainspirowała ją do napisania pierwszej części przewodnika herstorycznego "Kanaryjki nieznane. 33 portrety kobiet z Wysp". Przewodnik już wkrótce w sprzedaży.
Więcej o książce
Strona autorki
Facebook
Instagram
Jak wziąć udział w spotkaniu podróżniczym?
- W dniu wydarzenia możecie od razu zamówić coś przy barze albo — jeśli wolicie zacząć konsumpcję po prelekcji — kupić Voucher Podróżnika za 10 zł. Cała kwota z vouchera jest do wykorzystania w barze — na co tylko macie ochotę.
- Voucher możecie zrealizować przed lub po spotkaniu. Jeśli wybierzecie coś droższego — bez problemu dopłacicie dowolną formą płatności. Jeśli wybór będzie tańszy, różnica nie podlega zwrotowi.
- Chcesz mieć pewne miejsce? Zrób rezerwację! Napisz do nas na Facebooku (priv) albo zadzwoń.
- W dniu spotkania przyjdź punktualnie i kup przy barze Voucher Podróżnika — rezerwacja za 25 zł. Cała kwota jest do wykorzystania w barze tego samego dnia, przed lub po slajdowisku. Dopłaty można dokonać dowolną formą płatności.
