20.10.2024, 09:30 - 20:30
In October, we would like to invite you to creative and artistic vocal-acting-dubbing workshops. They will be led by musical and dubbing actors - the couple Sylwia Banasik-Smulska and Karol Smulski.
Date: October 20, 2024, time: 9:30 AM.
Location: Aula im. bł. ks. J. Popiełuszki, Dobre Miejsce, ul. Dewajtis 3 entrance B (UNNUMBERED SEATS - LIMITED NUMBER OF PLACES)
TICKETS: Free admission - free registration is required through EVENEA and then a special FORM must be submitted - www.dobremiejsce.org (NOTE! Registration starts only on October 7, 2024, from 8:30 AM - LIMITED NUMBER OF PLACES) - https://app.evenea.pl/event/warsztatydubbingu/
*NOTE!!!!!!!!!! - Every person who downloads a free ticket from Evenea will receive an email from us (kultura@dobremiejsce.org) confirming participation and requesting to fill out a special form - no later than 5 days after downloading the ticket. Each participant is obliged to inform the organizers of any need to withdraw from the workshops no later than 4 days before the event. If they do not do so, they will not be able to register for the next 3 free workshops organized by Dobre Miejsce.
ORGANIZER: Bielany District Office
*Participation from the age of 12
ABOUT THE LEADERS:
Sylwia Banasik-Smulska - Musical and dubbing actress, vocalist. She graduated from the Music Academy in Gdańsk in two fields: Jazz Vocal and Musical. Known, among others, as the Polish voice of Belle in the movie Beauty and the Beast. She has lent her voice in cartoons such as Barbie, Pokemon, Ralph Breaks the Internet. She has played leading roles in Musical Theaters in Łódź, Gliwice, Poznań, and Warsaw. She has appeared in musicals such as: Aida, We Will Rock You, The Addams Family, Miss Saigon, Pilots. From 2012 to 2021, she was a soloist at the Accantus studio. Her performances have exceeded 80 million views on YouTube.
Karol Smulski - Musical actor, educator. He graduated from the Music Academy in Łódź in the vocal-acting department and in the performing arts department specializing in Musical and Choreography. He is associated with the Musical Theater in Łódź where he performs in musicals such as: Fiddler on the Roof, Madagascar, Miss Saigon, Moniuszko Inaczej. He has performed at the Artland Musical Theater in the musical Dorothy from the Land of Oz and the rock opera Szambalia. He plays instruments such as piano, organ, and saxophone.
FROM THE LEADERS:
'During the workshop, we focus on the following topics:
> Voice emission - We teach how to properly produce sound during singing and recitation. Through exercises, we improve breathing, phonation, and articulation processes. We describe the structure of the vocal apparatus.
> Text interpretation - We teach how to analyze text. Extracting meaning from it. Thanks to interpretation, the piece becomes clearer and more understandable.
> Solving vocal problems - We explain how to avoid vocal errors and mannerisms. We teach how to sing primarily naturally and healthily.
> Individual focus on voice - We try to focus attention on each participant of the workshop. We provide specific methods and ways for correct singing for each person.
> Lecture on the profession of musical and dubbing actor - During the lecture, we can learn what the actor's work on a role looks like, how they prepare for each character they play. How a dubbing actor searches for and tries to imitate voices.
> Working with a microphone - We bring two types of microphones with us. In practice, we show how to record voice on a condenser microphone in a dubbing studio and how to sing into a dynamic microphone on stage. Each participant also has the opportunity to record a fragment of their voice and hear reliable feedback.
> Basics of dubbing - Using a studio microphone, we show how to work in a dubbing studio. What working methods work in the studio. How to achieve the voice color we want to use.
> Imitating voices and sounds - We will show how many and what sounds we can produce with our voice and body.'
WORKSHOP SCHEDULE:
9:30-10 - registration of participants
10-11:30 - 1st block
11:30-11:45 - break
11:45-13:15 - 2nd block
13:15-14:00 - lunch
14:00-15:30 - 3rd block
15:30-15:45 - break
15:45-17:15 - 4th block
17:30-18:15 - preparation for the concert
19:00-20:30 - concert