Wokół pierwszego polskiego tłumaczenia Listu do Rzymian Karla Bartha

Czy wiemy, co mówimy, wypowiadając słowo „Bóg”? Czy mówienie o Bogu jest tym samym, co mówienie o człowieku donośnym głosem? Czy Bóg objawia się w tym, co znane i lubiane?*

Karl Barth był jednym z najbardziej wpływowych teologów XX wieku. Był pastorem reformowanym i działaczem socjaldemokratycznym. Rozwijał teologię polityczną i angażował się w ruch oporu przeciwko nazizmowi. Zainspirowany Biblią, Reformacją i myślami Kierkegaarda w czasie pierwszej wojny światowej pracował nad komentarzem do Listu do Rzymian. Wystąpił w nim przeciwko burżuazyjnej i optymistycznej teologii protestanckiej swoich nauczycieli. Tym samym zapoczątkował okres neoortodoksji, zwany również teologią kryzysu lub teologią Słowa Bożego.

Zapraszamy na spotkanie wokół pierwszego polskiego tłumaczenia „Listu do Rzymian (1922)”. Gościem specjalnym będzie Ryszard Borski, emerytowany ewangelicki biskup wojskowy i tłumacz Karla Bartha. Spotkanie otwarte odbędzie się w parafii ewangelicko-reformowanej w Warszawie, 19 stycznia, ok. 12:00 (po niedzielnym nabożeństwie). Poprowadzi je dr Mateusz Jelinek.

Spotkanie z tłumaczem rozpocznie nowy cykl zajęć warsztatowych w Parafii pt. „Studium teologiczne. Czytamy Bartha”.

*Na wszystkie te pytania Karl Barth odpowiada „Nie!”.