ŚWIĄTECZNY TARG dla Chlebem i Solą 🎄 29 listopada (sobota), godz. 11:00–16:00 Centrum Wielokulturowe, Pl. Hallera, Warszawa Pomóż / Kup / Sprzedaj Benefitowy Targ dla Chlebem i Solą ponownie powraca! Tym razem w świątecznej odsłonie! Tym razem skupiamy się przede wszystkim na rękodziele, świątecznych ozdobach, rzeczach nowych, voucherach i tym wszystkim, co może być świątecznym prezentem. Smakuj święta z całego świata Spróbuj potraw przygotowanych przez osoby z różnych miejsc na świecie, które dziś nazywają Polskę swoim domem. Znajdź idealne prezenty dla bliskich (lub dla siebie!) Czekają na Ciebie wyjątkowe przedmioty z duszą: rękodzieło, biżuteria, ceramika, ozdoby, ubrania. Podaruj doświadczenie Kup voucher lub skorzystaj z usług na miejscu. Dowiedz się więcej o sytuacji uchodźców i uchodźczyń w Polsce - i znajdź z nami wspólne pole do działania! Wpadnij ogrzać się w świątecznym cieple - spotkaj ludzi, uśmiechy i podziel się dobrem! Tym razem zebrane środki przeznaczymy na prowadzenie bezpiecznego domu dla osób w sytuacji uchodźczej. ------------------------- Dla sprzedających Tworzysz rękodzieło? Półki w szafie zajmują nietrafione prezenty, które mogą ucieszyć kogoś innego? Niech zaczną cieszyć inne osoby! A może od dawna zbierasz się do sprzedania ozdób choinkowych po babci? Zapraszamy Cię do wystawienia rzeczy i usług. Możesz też zaoferować swoje umiejętności: - masaż - tarot - strzyżenie - warsztaty - sky is the limit Jak to działa? 1. Rejestrujesz się: https://forms.gle/n6j7ovH29JLtVRXm9 2. Sam(a) decydujesz, jaką część zysku chcesz przeznaczyć na wsparcie działań naszej fundacji. 3. My pomagamy Ci znaleźć miejsce i rozstawić stoisko. 4. YALLAH! – działamy razem! Kim jesteśmy? Jako Chlebem i Solą (Fundacja Polska Gościnność) od lat wspieramy osoby z doświadczeniem uchodźstwa w budowaniu ich nowego życia w Polsce. Pomagamy im znaleźć pracę, mieszkanie, potrzebne rzeczy, dajemy możliwość nauki języka polskiego oraz wspieramy dzieci i młodzież w nauce. Regularnie pracujemy z ponad 140 dziećmi i nastolatkami oraz z dorosłym z 24 krajów świata. Świąteczny Targ to nasz sposób na zebranie środków na dalsze działania, wspólne świętowanie różnorodności i budowanie prawdziwej wspólnoty. Facebook: https://facebook.com/polacydlauchodzcow Instagram: @chlebem_i_sola_ Przyjdź, posmakuj, porozmawiaj - i podziel się dobrem! Do zobaczenia! --- CHRISTMAS MARKET for Chlebem i Solą (Bread and Salt) 🎄 Saturday, November 29, 11:00–16:00 Centrum Wielokulturowe, Plac Hallera, Warsaw Help / Buy / Sell The benefit Market for Chlebem i Solą is back! This time in a festive edition! We’re focusing on handicrafts, Christmas decorations, new items, gift vouchers, and everything that can become a perfect holiday present. Taste the holiday food from around the world Try dishes prepared by people from different countries who now call Poland their home. Find the perfect gifts for your loved ones (or for yourself!) Discover beautiful, one-of-a-kind items with soul: handmade crafts, jewelry, ceramics, decorations, clothes. Give an experience Buy a voucher or enjoy on-the-spot services. Learn more about the situation of refugees in Poland – and find ways to take action together! Come warm up in a festive atmosphere – meet people, share smiles, and spread kindness! This time, all proceeds will go toward running a safe home for people in a refugee situation. ------------------------- For sellers Do you make crafts? Have gifts that didn’t quite hit the mark but could make someone else happy? Time to pass them on! Or maybe you’ve been meaning to sell your grandmother’s vintage Christmas ornaments? Join us and sell your items or services. You can also offer your skills: - massage - tarot reading - haircuts - workshops - sky is the limit How it works: 1. Register here: https://forms.gle/n6j7ovH29JLtVRXm9 2. You decide what part of your profit you want to donate to support our foundation’s work. 3. We help you find a spot and set up your stand. 4. YALLAH! – let’s do this together! Who we are As Chlebem i Solą (The Polish Hospitality Foundation), we’ve been supporting people with refugee experience for years in building a new life in Poland. We help them find jobs, housing, and essential items, offer Polish language courses, and support children and young people in education. We work regularly with over 140 children and teens, and adults from 24 countries. The community markets is our way to raise funds for our ongoing activities, celebrate diversity, and build a genuine community. Facebook: https://facebook.com/polacydlauchodzcow Instagram: @chlebem_i_sola_ Come, taste, talk – and share the good! See you soon!
