Napięta, klaustrofobiczna opowieść o pożądaniu i rodzinnych tajemnicach.
Brak zaplanowanych terminów
Napięta, klaustrofobiczna opowieść o pożądaniu i rodzinnych tajemnicach.
Przekład: Jacek Poniedziałek
Reżyseria: Michał Borczuch
📅 23.01 — audiodeskrypcja (AD)
📅 24.01 — napisy angielskie (ENG sub)
📅 25.01 — napisy polskie (PL sub)
Premiera: 06.06.2025
🎭 Duża scena
Bilety: 80/50 PLN
Bilet PRA 25 PLN: 23.01
Czas trwania: 1 godzina 50 minut
„Jest późne popołudnie pod koniec lata lub na początku jesieni. Okna wnętrza wychodzą na fantazyjny ogród, przypominający raczej tropikalną dżunglę lub prehistoryczny las z czasów gigantycznych paproci, w których żywe stworzenia miały jeszcze płetwy zamiast nóg i łuski zamiast skóry. W owej dżungli dominują żywe kolory, zwłaszcza gdy paruje ona teraz po deszczu. Ogromne kwiaty na drzewach przypominają wyrwane z ciała organy, błyszczące niezaschniętą jeszcze krwią. Słychać dobywające się stamtąd nieprzyjemne okrzyki, syki, szelesty i trzaski, jakby ogród zamieszkiwały bestie, węże i ptaki – wszystkie dzikie i niebezpieczne.”
To pierwszych kilka zdań didaskaliów sztuki Nagle, ostatniego lata Tennessee Williamsa.
W jednym ze swoich mniej znanych tekstów klasyk amerykańskiego teatru preparuje sztuczną przestrzeń, w której psychologiczne konflikty i ludzkie namiętności nabierają impetu mogącego wywrócić rzeczywistość do góry nogami i przedefiniować podstawowe zasady relacji międzyludzkich.
Oparty na nowym tłumaczeniu Jacka Poniedziałka spektakl Michała Borczucha będzie zestawieniem portretów trzech kobiet i trzech mężczyzn, którzy podczas jednego popołudnia w ekscentrycznej rezydencji zaczynają roztrząsać tajemniczą śmierć poety Sebastiana Venable. W rodzinnej konfrontacji wokół spadku zderzą się postaci walczące o prawo nie tylko do pieniędzy, ale też pożądania, rozpaczy i przetrwania.
Wśród postaci: zraniona i nadwrażliwa Pani Venable; Catherine, będąca na przepustce ze szpitala psychiatrycznego; jej matka Pani Holly; opiekun Felicity; George marzący o świecie bez pracy; oraz tajemniczy dr Cukrowicz — specjalista od lobotomii.
W spektaklu wykorzystano fragmenty utworów: Franz Schubert — Allegro ma non troppo; Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb — Island in the Stream.
Spektakl wystawiono w ramach umowy z The University of the South, Sewanee, Tennessee. Licencja na korzystanie z utworów została udzielona przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.
Bezpieczne zakupy u oficjalnych dystrybutorów
Zakup biletu reklamowego odbywa się na stronie oficjalnego dystrybutora biletów. Pamiętaj, że jeśli miejsca są numerowane, a bilety są oferowane przez kilka firm, każda z nich udostępnia inny pulę miejsc do wyboru.
Napięta, klaustrofobiczna opowieść o pożądaniu i rodzinnych tajemnicach.
