Obraz w ruchu 📅 8.11.2025 – 1.02.2026 🎉 Otwarcie: 7.11 piątek, godz. 19:00 Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki Kurator: Audrius Pocius Osoby artystyczne: - Zuzanna Bartoszek - Alicja Bielawska - Cezary Bodzianowski - Agata Bogacka - Michał Budny - Rafał Bujnowski - Marta Deskur - Wojciech Gilewicz - Nicolas Grospierre - Grzeszykowska / Smaga - Veronika Hapchenko - Agata Ingarden - Elżbieta Jabłońska - Karolina Jabłońska - Karolina Jarzębak - Zuzanna Janin - Tomasz Kręcicki - Hanna Krzysztofiak - Zbigniew Libera - Maria Loboda - Ant Łakomsk - Marcin Maciejowski - Małgorzata Mirga-Tas - Gizela Mickiewicz - Rafał Milach - Marta Niedbał i Paweł Olszczyński - Cezary Poniatowski - Joanna Piotrowska - Slavs & Tatars - Iza Tarasewicz - Andrzej Tobis - Krzysztof Zieliński Organizatorzy: Fundacja Sztuki Polskiej ING, Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki Partner wystawy: Fundacja ING Dzieciom We współpracy z: The School of Creativity Projekt architektury wystawy: Laura Kaminskaitė Identyfikacja wizualna: Jakub de Barbaro Wystawa „Obraz w ruchu”, zorganizowana w 25-lecie Fundacji Sztuki Polskiej ING, opowiada o kolekcjonowaniu – nie jako zwyczajnym gromadzeniu dzieł, ale jako geście skierowanym do tych, którzy przyjdą po nas. Można by powiedzieć, że każda kolekcja – czy to dzieł sztuki wizualnej, wierszy, czy też muszelek zebranych na plaży – niesie w sobie ukrytą obietnicę daru. W przypadku kolekcji Fundacji Sztuki Polskiej ING jest to zobowiązanie wpisane w jej statut: jeśli Fundacja przestanie istnieć, cała kolekcja trafi do Zachęty – Narodowej Galerii Sztuki. W ten sposób stanie się częścią dobra wspólnego, chronionego prawem. Wystawa stawia proste z pozoru pytanie: Jak dziedziczy się dziedzictwo? Odpowiedzi należy szukać w stale powiększającym się zbiorze dzieł gromadzonych przez Fundację. Kolekcja jest tu ukazana jako nośnik kultury, złożony z fragmentów portret ostatnich dwudziestu pięciu lat, w którym zawarte zostały nadzieje, wartości i przekonania. To właśnie dzieła sztuki będą kształtować postrzeganie dzisiejszej kultury przez przyszłe pokolenia. Na ekspozycji zestawiono wybrane prace ze zbiorów Fundacji Sztuki Polskiej ING z dziełami wypożyczonymi od artystek i artystów związanych z Fundacją, a także z zasobów instytucji oraz innych kolekcji. To szansa, aby zobaczyć je w szerszym kontekście – również przez pryzmat pytania o granice własności i o to, jak instytucje wpływają na znaczenie sztuki w życiu publicznym. „Obraz w ruchu” pokazuje, że dziedzictwo podlega nieustannym procesom, w trakcie których zmienia się, nabiera nowych znaczeń i reaguje na to, co dzieje się wokół. W tym ujęciu nie jest statycznym obrazem, lecz świadomym gestem przekazania dalej, nieustającą rozmową. To nie same dzieła, lecz ich wędrówka między ludźmi i pokoleniami tworzą prawdziwą sieć relacji. Dziedziczenie kolekcji pokazuje, jak splatają się wolność i odpowiedzialność, sfera prywatna i publiczna, ciągłość i wyobraźnia. Z tą ideą Fundacja Sztuki Polskiej ING połączyła siły z siostrzaną Fundacją ING Dzieciom, by przedstawić dziedziczenie w kontekście edukacyjnym. To przecież dzieci przejmą w przyszłości dziedzictwo kulturowe, choć dziś mają najmniejszy wpływ na jego tworzenie i interpretacje w ramach instytucji sztuki. Dlatego wystawa wykracza poza teoretyczne ramy poprzez działania edukacyjne. Podczas serii warsztatów dla młodzieży przygotowanych przez zespół edukatorów Zachęty we współpracy z wileńską inicjatywą Szkoła Kreatywności wystawa stanie się miejscem publicznego kwestionowania, przekazywania innym i wprawiania dziedzictwa w ruch. Efekty tych działań będzie można oglądać na wystawie, podczas symbolicznego drugiego otwarcia w styczniu 2026 roku. Więcej informacji: https://zacheta.art.pl/pl/wystawy/moving-image Instytucja finansowana przez: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Zachętę wspiera: Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych Patroni medialni: - artinfo.pl - K MAG - TVP KULTURA __________ Moving Image 📅 8.11.2025 – 1.02.2026 Zachęta – National Gallery of Art 🎉 Opening: 7.10 Friday, 7:00 PM Curator: Audrius Pocius Artists: - Zuzanna Bartoszek - Alicja Bielawska - Cezary Bodzianowski - Agata Bogacka - Michał Budny - Rafał Bujnowski - Marta Deskur - Wojciech Gilewicz - Nicolas Grospierre - Grzeszykowska / Smaga - Veronika Hapchenko - Agata Ingarden - Elżbieta Jabłońska - Karolina Jabłońska - Karolina Jarzębak - Zuzanna Janin - Tomasz Kręcicki - Hanna Krzysztofiak - Zbigniew Libera - Maria Loboda - Marcin Maciejowski - Małgorzata Mirga-Tas - Gizela Mickiewicz - Rafał Milach - Marta Niedbał i Paweł Olszczyński - Cezary Poniatowski - Joanna Piotrowska - Slavs & Tatars - Iza Tarasewicz - Andrzej Tobis - Krzysztof Zieliński Organizers: ING Polish Art Foundation, Zachęta – National Gallery of Art Partner of the exhibition: ING for Children Foundation In cooperation with: The School of Creativity Exhibition architecture: Laura Kaminskaitė Visual identity: Jakub de Barbaro To mark the 25th anniversary of the ING Polish Art Foundation, “Moving Image” explores collecting cultural artefacts not simply as acquisition or preservation, but as a gesture toward an unknown future recipient. While it could be said that every collection – be it of visual art, of poems, or of colorful shells gathered on a shore – carries a latent promise of bestowal, this dynamic is built into the ING collection by design. In the event of the Foundation’s dissolution, its holdings would pass to the public, entering the Zachęta National Gallery of Art. In this way, the collection would become a shared legacy secured in law. Interpreting this commitment with a degree of artistic license, “Moving Image” frames the collection as a medium of cultural passage, centering the exhibition on a deceptively simple question: How does one inherit heritage? The collection, even if fragmentary, gathers works of art into an ever-expanding set of images that sketch a portrait of the present, charged with the hopes, values, and beliefs that shape how contemporary culture may be received by generations to come. The exhibition, in turn, seeks to articulate this process of heritage-building not as a fixed image defined through the imposition and conservation of value, but as a moving image – one that discovers its meaning in historical contingency and cultural transience. In Moving Image, selected works from the ING collection are juxtaposed with conversant pieces on loan from artists, parallel collections, and partner institutions – placing the collection in dialogue with its wider cultural milieu while also reflecting on the meaning and limitations of ownership and institutional authority as modes of public meaning-making. Here, heritage is understood not as an image to be preserved, but as an intentional act of its bestowal – an ongoing parley for renewal of the collective imaginary. It is perhaps not the images themselves, but their passage, that weaves together the agonistic fabric of society, unfolding as a dialogue between generations and shifting inscriptions of value, between cultural autonomy and social responsibility, between individual experience and the public sphere, and between continuity and the freedom of imagination. Reflecting this idea, the ING Polish Art Foundation has joined forces with its sister foundation, ING for Children, to situate this act of inheritance within an educational milieu – suggesting that every act of bestowal, as it is received, is already an act of learning. After all, it is children who will inherit cultural legacies, yet at the same time they remain the least authorized, in the present, to exercise the institutional power to do so. Thus, reaching beyond its discursive frame, Moving Image unfolds materially and performatively as a form of pedagogy – one that positions the exhibition as a public space to be contested, given away, and reclaimed through a continuous series of interventions developed by Zachęta’s education team in collaboration with the School of Creativity in Vilnius. More information: https://zacheta.art.pl/en/wystawy/moving-image?setlang=1
